Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

desert caravan

  • 1 caravan

    A n gen caravane f ; (for circus, gypsies) roulotte f ; desert caravan caravane du désert ; holiday caravan GB caravane f de vacances.
    B modif GB [holiday] en caravane ; [site, park] pour caravanes ; [company] ( selling) de vente de caravanes ; ( manufacturing) de fabrication de caravanes.
    C vi ( p prés etc - nn-) to go caravanning GB faire du caravanage.

    Big English-French dictionary > caravan

  • 2 caravan

    noun
    1) (Brit.) Wohnwagen, der; (used for camping) Wohnwagen, der; Caravan, der
    2) (company of merchants, pilgrims, etc.) Karawane, die
    * * *
    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) der Wohnwagen
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) die Karawane
    * * *
    cara·van
    [ˈkærəvæn, AM ˈker-]
    n
    1. BRIT (vehicle) Wohnwagen[anhänger] m, Wohnanhänger m
    gypsy \caravan Zigeunerwagen m
    2. + sing/pl vb (group of travellers) Karawane f
    to join a \caravan sich akk einer Karawane anschließen
    * * *
    ['krəvn]
    n
    1) (Brit AUT) Wohnwagen m, Caravan m

    caravan holidayFerien pl im Wohnwagen

    2) (= gipsy caravan) Zigeunerwagen m
    3) (= desert caravan) Karawane f
    * * *
    caravan [ˈkærəvæn]
    A s
    1. Karawane f (auch fig)
    2. a) Wohnwagen m (von Schaustellern etc)
    b) Br Caravan m, Wohnwagen m, Wohnanhänger m:
    caravan site ( oder park) Platz m für Wohnwagen
    B v/i prät und pperf -vaned, besonders Br -vanned
    1. in einer Karawane reisen oder ziehen
    2. im Wohnwagen (Br auch im Caravan) reisen
    * * *
    noun
    1) (Brit.) Wohnwagen, der; (used for camping) Wohnwagen, der; Caravan, der
    2) (company of merchants, pilgrims, etc.) Karawane, die
    * * *
    (UK) n.
    Wohnwagen m. n.
    Karawane -n f.

    English-german dictionary > caravan

  • 3 caravan

    caravan ['kærəvæn] ( British pt & pp caravanned, cont caravanning, American pt & pp caravanned or caravaned, cont caravanning or caravaning)
    1 noun
    (a) British (vehicle) caravane f
    (b) (of gipsy) roulotte f
    (c) (in desert) caravane f;
    to travel in caravan voyager en convoi
    to go caravanning faire du caravaning ou officially recommended term du caravanage
    ►► British caravan site (for campers) camping m (pour caravanes); (of gipsies) campement m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > caravan

  • 4 caravan

    'kærəvæn
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) caravana
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) caravana
    caravan n caravana
    tr[kærə'væn]
    1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (trailer) caravana, roulotte nombre femenino
    2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (covered cart) carromato
    3 (in desert) caravana
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    caravan site camping nombre masculino para caravanas
    caravan ['kærə.væn] n
    : caravana f
    n.
    caravana (Automóvil) s.f.
    cáfila s.f.
    remolque s.m.
    'kærəvæn
    a) ( group) caravana f
    b) ( vehicle) (BrE) caravana f, rulot f (Esp), casa f rodante (CS), tráiler m (Andes, Méx)

    gypsy caravancarromato m de gitanos; (before n)

    caravan park o site — camping m para caravanas

    ['kærǝvæn]
    1. N
    1) (Brit) (Aut) remolque m, caravana f, tráiler m (LAm); (gipsies') carromato m
    2) (in desert) caravana f
    2.
    VI
    3.
    CPD

    caravan site Ncamping m para caravanas

    * * *
    ['kærəvæn]
    a) ( group) caravana f
    b) ( vehicle) (BrE) caravana f, rulot f (Esp), casa f rodante (CS), tráiler m (Andes, Méx)

    gypsy caravancarromato m de gitanos; (before n)

    caravan park o site — camping m para caravanas

    English-spanish dictionary > caravan

  • 5 caravan

    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) campingvogn; beboelsesvogn
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavane
    * * *
    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) campingvogn; beboelsesvogn
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavane

    English-Danish dictionary > caravan

  • 6 caravan

    I 1. ['kærəvæn]
    1) carovana f.; (for circus, gypsies) carrozzone m.
    2) BE aut. (anche holiday caravan) roulotte f.
    2.
    modificatore BE [ holiday] in roulotte; [site, park] per ruolotte
    II ['kærəvæn]
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - nn-)

    to go caravanningBE viaggiare in roulotte

    * * *
    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) caravan, roulotte
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) carovana
    * * *
    caravan /ˈkærəvæn/
    n.
    1 (stor. o fig.) carovana
    2 carrozzone, carro coperto ( di girovaghi, ecc.)
    3 (autom., GB) roulotte; caravan: (autom., GB) caravan site (o caravan park) campeggio di roulotte
    caravan route, (pista) carovaniera.
    * * *
    I 1. ['kærəvæn]
    1) carovana f.; (for circus, gypsies) carrozzone m.
    2) BE aut. (anche holiday caravan) roulotte f.
    2.
    modificatore BE [ holiday] in roulotte; [site, park] per ruolotte
    II ['kærəvæn]
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - nn-)

    to go caravanningBE viaggiare in roulotte

    English-Italian dictionary > caravan

  • 7 caravan

    ['kærəvæn]
    n ( BRIT)
    ( vehicle) przyczepa f kempingowa; ( in desert) karawana f
    * * *
    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) przyczepa mieszkalna
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karawana

    English-Polish dictionary > caravan

  • 8 caravan

    'kærəvæn
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) campingvogn, husvogn
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavane
    karavane
    I
    subst. \/ˈkærəvæn\/, \/ˌkærəˈvæn\/
    1) campingvogn
    2) karavane
    3) husvogn, sigøynervogn, sirkusvogn
    caravan site campingplass (for campingvogner)
    II
    verb \/ˈkærəvæn\/, \/ˌkærəˈvæn\/
    reise rundt med campingvogn, bo i campingvogn

    English-Norwegian dictionary > caravan

  • 9 caravan

    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) hjólhÿsi
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) vagnlest

    English-Icelandic dictionary > caravan

  • 10 caravan

    vontatott lakókocsi
    * * *
    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) lakókocsi
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karaván

    English-Hungarian dictionary > caravan

  • 11 caravan

    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) caravana
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) caravana
    * * *
    car.a.van
    [k'ærəvæn] n 1 caravana, cáfila. 2 habitação sobre rodas (como usam os artistas circenses). 3 Brit casa sobre rodas.

    English-Portuguese dictionary > caravan

  • 12 caravan

    n. karavan, kervan, kafile, seyyar ev
    ————————
    v. karavanla gezmek, karavanda yaşamak
    * * *
    1. kafile 2. karavan
    * * *
    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) karavan
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) kervan

    English-Turkish dictionary > caravan

  • 13 caravan

    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) stanovanjska prikolica
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavana
    * * *
    [kærəvaen]
    noun
    karavana; ciganski, cirkuški voz; hišica na kolesih

    English-Slovenian dictionary > caravan

  • 14 caravan

    • asuntovaunu
    • karavaani
    • perävaunu
    • matkailuvaunu
    • matkailuperävaunu
    * * *
    'kærəvæn
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) vaunut, asuntovaunu
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavaani

    English-Finnish dictionary > caravan

  • 15 caravan

    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) autopiekabe; ore
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavāna
    * * *
    karavāna; autofurgons; autopiekabe, treilers

    English-Latvian dictionary > caravan

  • 16 caravan

    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) poilsinė ant ratų
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavanas, vilkstinė

    English-Lithuanian dictionary > caravan

  • 17 caravan

    n. karavan, husvagn; konvoj
    * * *
    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) husvagn
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavan

    English-Swedish dictionary > caravan

  • 18 caravan

    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) maringotka, přívěs
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavana
    * * *
    • obytný přívěs
    • karavan
    • karavana

    English-Czech dictionary > caravan

  • 19 caravan

    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) karavan
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavána
    * * *
    • príves
    • karavána
    • bývat v obytnom prívese
    • cestovat v obytnom príves
    • dodávkový voz
    • komediantský voz
    • maringotka
    • obytný voz
    • obytný príves

    English-Slovak dictionary > caravan

  • 20 caravan

    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) rulotă
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) caravană

    English-Romanian dictionary > caravan

См. также в других словарях:

  • Desert exploration — is the deliberate and scientific exploration of deserts, the arid regions of the earth. It is only incidentally concerned with the culture and livelihood of native desert dwellers. The nature of deserts ensures that the story of their exploration …   Wikipedia

  • caravan — [kar′ə van΄] n. [Fr caravane < OFr carouan < Pers kārwān, caravan] 1. a company of travelers, esp. of merchants or pilgrims traveling together for safety, as through a desert 2. a number of vehicles traveling together 3. a large covered… …   English World dictionary

  • caravan — 1580s, from M.Fr. caravane, from O.Fr. carouan (13c.), picked up during the Crusades from Pers. karwan group of desert travelers. Used in English for vehicle 17c., especially for a covered cart. In modern British use, often a rough equivalent of… …   Etymology dictionary

  • caravan — ► NOUN 1) Brit. a vehicle equipped for living in, usually designed to be towed. 2) N. Amer. a covered truck. 3) historical a group of people travelling together across a desert in Asia or North Africa. DERIVATIVES caravanner noun caravanning noun …   English terms dictionary

  • caravan — caravanist, n. /kar euh van /, n., v., caravaned or caravanned, caravaning or caravanning. n. 1. a group of travelers, as merchants or pilgrims, journeying together for safety in passing through deserts, hostile territory, etc. 2. any group… …   Universalium

  • caravan — 1. noun /ˈkærəvæn/ a) A convoy or procession of travelers, their vehicles and cargo, and any pack animals, especially camels crossing a desert. b) A furnished vehicle towed behind a car etc and used as a dwelling when stationary. Syn: convoy,… …   Wiktionary

  • caravan */*/ — UK [ˈkærəvæn] / US [ˈkerəˌvæn] noun [countable] Word forms caravan : singular caravan plural caravans 1) a) British a vehicle that people can live and travel in on holiday. Caravans are usually towed (= pulled) by a car. The American word is… …   English dictionary

  • desert pavement — ▪ geological formation       surface of angular, interlocking fragments of pebbles, gravel, or boulders in arid areas. Desert pavement forms on level or gently sloping desert flats, fans, or bajadas and lake and river terraces of Pleistocene age… …   Universalium

  • caravan — n. & v. n. 1 a Brit. a vehicle equipped for living in and usu. towed by a motor vehicle or a horse. b US a covered motor vehicle equipped for living in. 2 a company of merchants or pilgrims etc. travelling together, esp. across a desert in Asia… …   Useful english dictionary

  • caravan — I. noun Etymology: Italian caravana, from Persian kārvān Date: 1588 1. a. a company of travelers on a journey through desert or hostile regions; also a train of pack animals b. a group of vehicles traveling together (as in a file) 2. a. a covered …   New Collegiate Dictionary

  • Caravan (travellers) — A caravan (Persian: کاروان) is a group of people traveling together, often on a trade expedition. Caravans were used mainly in desert areas and throughout the Silk Road, where traveling in groups aided in defense against bandits as well as helped …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»